Hesburgh Libraries

In Irish with translation of proverb printed on the back in English. Hand-colored print of three men rowing out to sea. Beneath the image is a proverb in Irish. Text: An raṁ is giorra duit ioṁruig leis. [The oar that's nearest at hand, row with it.]

Hand-colored print of the three shepherds noticing the star and its rays upon the stable. Beneath the image is a poem. First two lines of text: As on the night before this happy morn, / A blessed angel unto shepherds told

One short story, multiple copies (some partial).

One audiocassette.

2 Copies. Hand-colored print of a woodland in autumn. Beneath the image is a poem. First two lines of text: The trees are in their autumn beauty / The woodland paths are dry,

1 short story (9 leaves; 2 copies).

One page of handwritten notes and one print proposal for a "public art in transit" program.

Hand-colored print of haystacks. Beneath the image is a poem. First two lines of text: As bees with a slumberous murmur / Are heard on a summer day

Hand-colored print of an Irish domestic gathering at Christmas. Beneath the image is a poem. First two lines of text: Call out and bid the old days return, / And set the Christmas log to burn

One novel.

One novel.

Text from "The Mirthful Lyre"; copyright 1918 by Harper and Brothers. Hand-colored print of a cottage scene. A historiated initial begins the poem featured below. The first two lines of text: Bless the four corners of this house / And be the lintel blest;

Bord na Leabhar Gaeilge ispromotes the writing and publishing of books in Irish.

Manuscript for an article later printed in Irish Times.

Contains an example of Yeat's work. A gypsy-like character playing a stringed instrument. Broadside for Hand-colored drawings by Jack B. Yeats.

Essay on the need for standardized pronunciation in the spoken language.

One journal issue, includes chapter of Splendour Falls by Éilís Ní Dhuibhne.

One letter and one article entitled "Another Fringe, Another View."

One 3.5 inch floppy disk.

One novel later published as The Sparkling Rain under the name Elizabeth O'Hara (188 leaves).

Hand-colored print of a story of Christ as a child dreaming on Christmas Eve. Beneath the image is a poem. First two lines of text: Stockings full of toys, and trees / Where the coloured stars unfold.

Hand-colored print of the Presentation of the gifts by the Three Magi. Beneath the image is a poem. First two lines of text: Christians, awake, salute the happy morn, / Whereon the Saviour of the world was born;